《浪浪山小妖怪》艺术顾问谈中国动画出海之路

[XinWen.Mobi 原创复制链接分享]

xinwen.mobi 发表于 2025-9-15 14:40:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

▶ 语音朗读

《浪浪山小妖怪》的艺术顾问速达在谈及中国动画出海之路时，提出了一系列具有建设性的观点。具体如下：坚守文化自信，展现中国美学：速达强调，中国动画要坚守文化自信，从中国文化土壤中汲取营养，将中国文化和哲思融入创作。例如《浪浪山小妖怪》就有着丰富的水墨意境和中国人朴素的哲学思维，构建出了独特的东方视觉体系。她还提到，《大闹天宫》3D版在美国调色时，当地团队被蟠桃园的意境和仙女的表演震撼，这体现了中国美学的独特吸引力。了解国际规则，找到共通语言：创作者需要了解国际影视制作的工业流程和规则，找到世界共通的“语言”。要抓住亲情、友情、爱情、勇气、担当等能打动人心的核心元素，通过这些人类共同关切的情感内核来吸引海外观众。塑造鲜明角色，用故事打动人：速达认为角色的塑造非常重要，要通过鲜明的角色和动人的故事来吸引观众，让观众由角色来了解中国文化，热爱作品中美的表达。中国动画要实现更好的国际传播，需用角色故事打动观众，再让观众主动去了解背后的中国文化，这是一个循序渐进的过程。发挥动画优势，利用跨语言属性：动画片具备“天然的跨语言属性”，可以通过动作、画面和情感表达传递核心思想，这使得中国动画在海外传播时具有一定的优势。中国动画可以充分利用这一属性，更好地向世界传达中国的文化和价值观。

中国, 动画, 观众, 角色, 中国文化